Οι περισσότεροι γνωρίζουν τα ιαπωνικά κόμικς ή όπως ονομάζονται manga ,ξέρουμε όμως από που προέρχονται ;
Τα ιαπωνικά κόμικς (manga) αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της ασιατικής κουλτούρας και στην Ιαπωνία χαίρουν σεβασμού τόσο ως τέχνη όσο και ως μια μορφή λαϊκής λογοτεχνίας.
Τα manga έχουν μεγάλη ιστορία ,με ρίζες παλιά βιβλία του 17ου αιώνα .Οι εκδότες ξεκίνησαν να τυπώνουν βιβλία κλασικής λογοτεχνίας με θέμα πολεμικές ιστορίες, ιστορίες αγάπης, αλλά και ιστορίες με υπερφυσικά πλάσματα.Χρησιμοποιώντας απλά φωνητικά σύμβολα και πουλώντας σε χαμηλή τιμή τα βιβλία έγιναν πολύ γνωστά. Ξεκινώντας να εκδίδουν βιβλία που η ιστορία συνεχιζόταν σε επόμενα βιβλία,κάτι σαν συλλογές, έγιναν ακόμα πιο αγαπητά αφού οι αγοραστές περίμεναν την νέα έκδοση για να συνεχίσουν την ιστορία τους, μέχρι το τελευταίο μέρος. Με τα χρόνια τα βιβλία αυτά επεκτάθηκαν και χρησιμοποιήθηκαν ως διακοσμητικά σε σπίτια ,κείμενα σε θεατρικά μελοδράματα ακόμα και βιβλία οδηγιών.Έτσι αφού πέρασαν πολλά χρόνια οι άνθρωποι αποφάσισαν να αλλάξουν λίγο το στυλ και δημιουργήθηκαν τα manga .
Παραδοσιακά, τα manga διαβάζονται ανάποδα (σε σχέση με τα κόμικς του δυτικού πολιτισμού), γεγονός το οποίο σημαίνει ότι ο αναγνώστης ξεκινάει από την τελευταία σελίδα του εντύπου και καταλήγει στην πρώτη, ενώ και η ανάγνωση της ίδιας της σελίδας γίνεται αντίστροφα, δηλαδή από τα δεξιά προς τα αριστερά. Χάρη στη δημοτικότητα που γνώρισαν, τα τελευταία 20 χρόνια, στη Δύση, πολλά manga έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες, ανάμεσα στις οποίες και τα ελληνικά.
Εικόνα από παλιό βιβλίο
Εντυπωσιακές ιαπωνικές ξυλογραφίες από τη σειρά «Εκατό ιστορίες φαντασμάτων», που φιλοτέχνησε το 1831-32 ο διάσημος Ιάπωνας καλλιτέχνης Κatsushika Hokusai (1760-1849) (Επίσκεψη στο Μουσείο Ασιατικής Τέχνης στην Κέρκυρα )
Εικόνες από manga
Ελένη Ζετσίδου
Πηγές:http://www.mcclatchydc.com/
Ιστοσελίδα Μουσείου Ασιατικής Τέχνης Κέρκυρας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου